シンデレラhttp://storynory.com/2006/04/08/cinderella/
単語
Storynory童話
sillyぼうっとした、間抜けな、おばかさん
interrupted中断する、遮る
Carp コイ
grumpy不機嫌な
"Well they’ re just silly" interrupted Colin the Carp, who is a very grumpy fish .
"Why can' t they ever wish to meet handsome carp, that's what I want to know."
『やぁ、彼らはただのおばかさんだ』ととても不機嫌なコイが遮った。
『何故彼女らはハンサムなコイに会いたいなんて願わないのか、それが私が知りたいことだ』
I think that Carp is just CARP.コイはみんな同じに見えると思うlol
This story is funny!
2 件のコメント:
You're off to a good start!! I really like the Storynory site. Have you had a chance to listen to her read any of the stories? She speaks British English. Perhaps you are not as used to British English as American English, but she's a really good reader so I think you should find her pretty easy to understand.
＞masden
Thank you for comment! I like the Storynory site,too. Yes, her English is very good.I think that I can memorise a lot of words!
コメントを投稿